feat: Add Metrics Report display functionality
- MetricsReportController: To handle requests for metrics report.
- MetricsReportModel: Model that holds the metrics report data from the MetricsService and displaying freemarker template
- metrics.ftlh: Basic freemarker template.
Closes DCDEV-90