Added map legend

I copied the legend I'd previously made for the pop-up seasonal chart.

Here's what it looks like, with and without the popup chart for comparison: