Point source endpoint added that supports the web-app's leaflet-marker-clustering (https://jira.ceh.ac.uk/browse/DUKEMS-165). When a user clicks a placemarker underlying a marker-cluster on the map, a request for point source data from the api is used to populate the popup that opens.